首页 > 创作学苑 > 学术交流 > 正文

[学编剧必修课学习指南]对白应用
2015-09-21 09:48:46   来源:   评论:0 点击:

  对白最容易混淆,根据不同的角色,不同的性格,应该赋予角色不同的谈话语气与方式,不同的对白可以显示角色的性格,是推动剧情的重要助力。

  对白最容易混淆,根据不同的角色,不同的性格,应该赋予角色不同的谈话语气与方式,不同的对白可以显示角色的性格,是推动剧情的重要助力。

  在陈亚先现编的戏剧作品《曹操与杨修》中,对曹操的个性描述刻画相当深入,借着对白来突显一代枭雄的本色。

  曹操礼聘杨修为主簿,但听信谣言误杀了杨修派出去买马及粮草的孔闻岱,却唯恐杨修离去,便编造他有夜梦杀人的恶疾,误杀孔闻岱,因而以相国之尊为其守灵。

  杨秀不信,半夜时分将先前曹操送他的披风交与曹操之妾,妾怕曹操受寒,故持披风为守灵打盹的曹操披上。

  曹操只是杨修试探的诡计,暗示其妾必死,否则夜梦杀人之慌不攻自破,天下群英必弃他而去。

  《曹操与杨修》分析

  曹操:骂道悬崖收缰晚,投鼠忌器两为难。

  倩娘:丞相为何如此惊慌?

  曹操:牵玉手,睹芳容,可怜贤妻懵懂人,我在灵堂方入梦,你不该把我好梦惊,我在梦中杀了孔闻岱,文官武将尽之情,倘若容你安然去,我妄杀无辜担罪名,不舍贤妻难服众,欲舍贤妻我怎能?事到此间乱方寸,进退维谷难熬人。

  倩娘:曹丞相握重兵天下纵横,难道说保一亲人都不能?

  曹操:我的贤妻呀!汉祚衰群凶起狼烟滚滚,锦江山飘血腥遍野尸横。只杀得赤地千里鸡犬殆尽,只杀得众百姓九死一生。献帝初天下人丁五千万,杀到今只余下七百万民。儿郎铠甲生虮虱,思之断肠复断魂。曹孟德志在安天下,赤壁折了,折了我百万兵。求贤纳士重振奋,误杀了孔闻岱大错铸成。怕只怕天下的贤士心寒透,我宏图大业要化灰尘,化灰尘哪!

  △     曹操手足无措,竟然朝倩娘跪了下来。

  倩娘:相爷一拜如山重,拜得倩娘梦魂惊,为妾不要紧,怎忍心白发人反送我黑发人。

  △     倩娘也跪在曹操面前,夫妻同时落泪。

  曹操:流泪眼观流泪眼。

  倩娘:断肠人对断肠人。

  曹操:贤妻呀!

  倩娘:相爷呀!

  △     夫妻相拥,曹操感觉天色将亮,扶起倩娘……

  曹操:有朝一日狼烟尽,我为你造一座烈女碑亭,夫妻到此悲难忍,英雄泪染透了翠袖红巾。

  倩娘:愿相爷,金弋铁马多保重,莫为我薄命女暗销魂,待到海晏河清把公庆,到坟前奠半碗剩酒残羹。

  △     倩娘跪下向曹操磕三响头,曹操扶起她,倩娘推开曹操,径自抽出墙上宝剑自刎。

  △     曹操上前扶倩娘呼天喊地。

  曹操:倩娘……倩娘……

  △     曹操悲伤饮泣,然后捡起宝剑,对外面大喊……

  曹操:来人……来人呀……

  △     杨修和曹操的女儿以及众士兵赶到,杨修心知肚明却无可奈何……

  杨修:曹丞相……你……你这夜梦杀人之疾难道就如此沉重吗?

  这就是戏剧作品《曹操与杨修》这精彩的对白互动,将曹操以人的角度看待,也就是说曹操虽然是一代枭雄,但也和普通人一样有七情六欲,也有亲人儿女。倩娘半夜持披风为曹操披盖,曹操感觉到那股温柔,缓缓醒来深情地望着倩娘,此刻的曹操像一位刚晨起的丈夫,面对深爱的妻子。这是对人物深刻的刻画,同时也是时间高潮与内心挣扎的埋伏点。此刻的深情温柔,对照即将发生的悲剧,提供了曹操性格阴狠变化。虽然深爱着妻子,但面临春秋大业与儿女私情的时候,曹操选择了前者,但他却适时以情理开导倩娘。曹操的说辞正大光明,无懈可击。善解人意的倩娘一步步踏入曹操设下的陷阱,在进退两难之际,倩娘别无选择。

  在电影《中央车站》中体认写信谋生的多拉,一时心软护送丧母的约书亚千里迢迢寻找父亲,因手边缺钱想要回头时,又不忍中途抛下约书亚。她心情纠结,却在车上因故与约书亚赌气不说话,随着旅途悠长,不得不开始有了互动,约书亚望着路旁的路标问多拉:“一公里有多长?”多拉没好气地回答:“1000公尺。”天真稚气的约书亚仍然不知道一公里的真正长度,提出另类问题:“他们怎么知道多长是一公里?”本来就一肚子火的多拉促狭:“他们用猜的。”

  这段戏不仅呈现了精彩的对白,也间接地表明了多拉与约书亚的个性,以及尴尬心焦的现况。

  在电影《蓝色情挑》中,车祸后,医生告诉茉莉其夫和女儿均已经死亡,茉莉眼泪模糊。下一场是已哭干泪水的茉莉走到药房,先用硬物打破走廊饿玻璃,然后躲在一旁,待护士出去一探究竟,并打电话通知警卫的时候,茉莉潜入药店打开药柜,将一整瓶的白药片全部倒入嘴里面……经过大约五秒,茉莉又将药片吐了出来,一抬头,护士正站在她面前同情地望着她。

  茉莉:我……吞不下去。

  护士:我了解。

  茉莉:茉莉是我打破的。

  护士:没关系,叫他们来修理就好了。

  这一场简明了的对白,却将茉莉的悲苦心境以及她善良得本性表露无遗。药是苦的,茉莉就算将整瓶药含在嘴里,也抵不过她心境之苦。一个泪水已经枯竭、心灵已被碾碎的女人,自杀似乎也只是她唯一的选择。但在鬼门关前,这个角色的内心本质依然勇敢地承认自己的鲁莽。

本网站发布的所有剧本均为作者原创作品,版权由作者持有,受法律保护,未经作者本人或本网同意,请不要进行任何形式的转载或改编。

 
微信公众号:sojuw8(微信中搜索“搜剧网”或“sojuw8”)
信箱:sojuw@qq.com      办公电话:0728-6231815
地址:湖北省潜江市文化局曹禺剧本创作交流中心
鄂ICP备10208640号-2  Copyright ©  http://www.sojuw.com